Le sentier
Le sentier vers le Cajón del Azul commence au lieu-dit Wharton, à environ 15 km d'El Bolsón, et compte 3 à 4 heures de marche aller à travers une forêt de lengas et de coihues le long de la rivière Azul, dont la couleur turquoise vient de son origine glaciaire. Le dénivelé est modéré, avec quelques montées courtes, et le sentier est bien balisé et fréquenté en haute saison.
Le refuge
Au bout du chemin, un canyon aux parois de pierre se resserre autour de la rivière juste avant le refuge Cajón del Azul, tenu par la même famille depuis des décennies, qui propose une cuisine maison, des dortoirs partagés et un espace de camping. Beaucoup font l'aller-retour dans la journée, mais y passer la nuit permet de voir le canyon sans la foule qui arrive en milieu de matinée.
Quand partir
De novembre à avril, quand le sentier est libre de neige ; le refuge ouvre généralement à cette période et ferme en hiver. Prévoir de l'eau (même s'il y a des ruisseaux en chemin), de la crème solaire et des chaussures de randonnée, le dernier tronçon comportant des pierres instables.